?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? (URL Shortening) ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????